Historie obcí a přilehlého okolí

Neustadtl 1935

City Neustadtl
(Czech: Jezvé)
and the hamlet Neuland (Czech Noviny)
with 726 inhabitants and 136 houses

City Office
Mayor: is currently vacant
Deputy Mayor: Wenzel Wünsch 60
Community servant: Franz Wagner 75

Post Office, Telegraph and Telephone in town
Postmaster: Alfred Richter
Postman: Josef Röllig, Patzelt Franz

The csl national railroad Straussnitz – Neustadtl

Endowed Old Peoples Home
Preserver: Patronage Office Neuschloss
Administrator: Dean Viktor Hörandel

Catholic Parish Church St. Laurentius
Patronage: Andreassy=Kaunitz Eleonore
Parish Priest: Dean Viktor Hörandel

A two classes primary school
Principal: at present unoccupied
Religion teacher: Viktor Hörandel
Industrial teacher: Hildegard Liebscher

District’s medical doctor: Mudr. Sigmund Milde

Savings and loan Association for Neustadtl and surrounding areas, reg. Gen. Unb. H. in Neustadtl
Director: Josef Bauer
Cashier: Ernst Ille
Controller: Josef Patzner

Collection center of the Bohemian Savings Bank in Prague
Manager: Head Postmaster retired Karl Schreiber

Mixed trade association for Neustadtl
Chairman: Wenzel Pietschmann 45

Clubs
Volunteer Fire Department
Soldiers Camaraderie Club
Music and Song Club
German Sport Brothers
Workers Sport and Gymnastic Club
Agricultural Club
A School Club
Catholic Women and Girls Club
Chapter of the local Farmers group
Local chapter of the Federation of the German Rural Youth
Local chapter of the Sudeten German home front
Local chapter of the Federation of the Germans

Industry, Trade and Commerce 
Baker: Knechtel Robert 63, Pietschmann Wenzel 45
Cotton yarn printer: Franz Wöhle & sons
Beer depot: Ille Ernest 138
Butter dealers: Bürgemeister Theresia 103, Eiselt Marie 105
Chemical Bleaching: Franz Wöhle & sons
Roofer: Zenker Franz 39
Cooper: Richter Franz 141
Dye-works: Franz Wöhle & sons
Butchers and meat curers: Bauer Josef 49, Schrötter Friedrich jun. 37
Inns: Ille Ernst 133, Ritschel Robert 113, Schrötter Friedrich 37
Grocery stores: Knöchtel Robert 63, Pietschmann Wenzel 45, Stock Albert 65, the Podmokly store 5
Fancy goods, trinkets: Stock Albert 65
Tannery: Grinzel Josef 50
Deal in electrical products: Ikert Berta 39
Taylor for men’s clothing: Böhm Josef 102, Hocke Anton 85, Wünsch Karl 79
Blacksmiths: Hörbe Kajetan 87
Manufacture of ready-made clothing: Rezac Marie 18
Coal merchant: Patzner Josef 86, Pieschel Josef 145
Farm machinery institution: Janecek Josef 135
Rental transport equipment: Knobloch Franz 17
Dry goods dealer: Langer Marie 43, Linke Pauline 28, Patzner Francizka 74, Stöhr Zina 139, Tsakert Anna 118
Dairy products: Kleinpeter Fridrich 115
Miller: Kreibich Karl
Fruit and vegetable trade: Zicha Ella 38
Pump construction company: Janecek Josef 135
Barber: Patzners widow 139
Sieve manufacturer: Tieber Vinzenz 117
Sheet metal worker: Ježik Lukaš 70
Locksmith: Janecek Josef 135
Shoemaker: Hackel Franz 115
Tobacco shops: Lizner Reinhold 5, Ritschel Josef 113, Stock Albert 65
Cabinetmaker: Hocke Wenzel 33, Ulbrich Franz Emil 44
Wheelright: Fidler Josef 83
Plumber: Janecek Josef 135
Confectioner: Ille Josef

Directory of homeowners
Parish office 1, Marie Nosakowitz 2, Josef Pöch 4, Decin brewery warehouse 5, Josef Ille 6, Josef Wöhle 7, Emilie Schneider 9, Emilie Ille 10, Franz and Frida Tschakert 11, Josef Böhm 12, Franz Zenker 13, Wenzel Maresch 14, Josef Sander 15, Franz Knobloch 17, Gerthruda and Mariane Rezac 18, Angela Wenzel 19, Marie Hocke 20, Martha Spatzier 22, Wenzel Lode 24, Franz Tschakert 26, Willibald Pietschmann 27, Pauline Linke 28, Wincenz and Emilie Sander 29, Therezia Tille (Ruprecht Artur) 30, Frannz Runge 31, Josef Renger 32, Wenzel Hocke 33, Karl and Anna Mösser 34, Marie Langer 35, Fridrich Schrötter 37, Jicha Ella 38, Berta Ikert 39, Johana Gerthner 40, Franz and Theresia Tschakert 41, Stadgemeinde (Armenhaus) 42 and 43, Wenzel and Marie Tschakert 43, Franz Ulbrich 44, Edmund Wünsch 45, Emil and Gabriele Storch 46, Savings and loan Association of Neustadtl 47, Josef Ille 48, Josef Bauer 49, Josef and Theresia Grunzel, Josef and Antonie Stelzig 50, Robert Hesse 51, Marie Kreibich 52, Karl Kreibich 53, Franz Klein 54, Anna Petter 55, Josef Schinte 56, Patronatsamt Neuschlos 57, Franz and Marie Ernst 59, Wenzel Wünsch 60, Hackel Jakob, Theresia Mildner 61, Emil Mösser 62, Robert Knöchtel 63, Franz Ulbricht 64, Anton and Martha Marie Hanig 65, Franz Watzelt 66, Josef Hackel 67, Brandstädter Ernst and Julie Nosakowitz Marie, Wilhelm and Bertha, Mitscherling Adele 69 and 70, Marie Wildner 71, Franz Josef Hönig 72, Johan and Karolina Hlavatsch 73, Josef Patzner 74, Franz Wagner 75, Johann and Anna Klein 76, Josef and Marie Wiesner 77, Franz Wünsch 79, Josef and Marie Hoffman 80, Rudolf Böhm 81, Wenzel Wecker 82, Josef Fiedler jr 83, Anna Nosakowitz 84, Anton Hocke 85, Josef Patzner jr 86, Kajetan Hörbe 87, Franz Mözer 88, Franz and Antonie Ahne 89, Berta Dohalsky 90, Nosakowitz Marie, Wilhelm and Bertha, Mitscherling Adele 91, Josef and Emilie Selz 92, Karl and Anna Lösel 93, Franz and Rudolf Richter 94, Anna Wein 95, Josef and Ludmila Krombholz 96, Richard Dücke 97, Ferdinand and Anna Kvicala 98, Bertha Wünsch 99, Franz Klein 100, Franz Renner jr 101, Josef Böhm 102, Anna Bürgermeister 103, Wenzel Schiller 104, Wenzel Eiselt 105, Emil Ritschel 106, Martha Schrötter 108, Albin and Anna Bittner 109, Emil Wünsch 111, Marie Widemann 113, abgebrannt 114, Nosakowitz Marie, Wilhelm und Bertha, Mitscherling Adele 115, Wincenz Fieber and Bertha Fieber 117, Anna Tschakert 118, Anton and Anna Schiller 119, Betrha Kreibich 120, Georg und Martha Schiller 121, Martha Spatzier 122, August Watzelt 123, Richard Böse 124, Josef Ulbricht 125, Albert Palme 126, Martha Spatzier 127, Josef and Marie Rösler 128, Franz Josef Böhm 129, Ernst and Marie Michel 130, Franz Ille 133, Marie Böhm 134, Anton und Emilie Janecek 135, Martha Spatzier 136, Stadtgemeinde (school) 137, Franz jun. und Marie jun. Ramisch 138, Josef Stöhr 139, Anna Gabitzer 140, Martha Spatzier 141, Marie Abert 143, Josef Röchnelt 144, Josef Ritschel 145, Stadtgemeinde (Waggon) 146, Stadtgemeinde (Waggon) 147

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*